Informativa sulla privacy
Qui trovi quali dati trattiamo quando visiti il nostro sito o ci invii una richiesta. Aggiornamento: ottobre 2026.
Traduzione a scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati su questo sito è Monte Nivis GmbH, Hofbauerweg 21, 4213 Unterweitersdorf, Austria, e-mail: johannes.schneeberger@monte-nivis.com.
In breve
Trattiamo solo i dati necessari al funzionamento del sito e alla tua richiesta. Non usiamo cookie di tracciamento o pubblicitari né strumenti statistici. Google Maps si carica solo con il tuo consenso.
Hosting e log del server
Il sito è ospitato da World4You Internet Services GmbH, Linz, con server in Austria. Il fornitore tratta i dati per nostro conto (art. 28 GDPR).
Quando visiti una pagina, il server registra in file di log dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina visitata e tipo di browser. Ciò è necessario per garantire il funzionamento sicuro e stabile del sito (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I log vengono cancellati al più tardi dopo 14 giorni.
Modulo di richiesta e di contatto
Quando ci invii una richiesta o un messaggio, trattiamo i dati del modulo: nome, indirizzo e-mail, appartamento, periodo di soggiorno, numero di ospiti e il tuo messaggio. Li usiamo per rispondere alla richiesta ed eventualmente preparare un contratto di locazione (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Per i messaggi generici la base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
I dati ci vengono inviati via e-mail e non vengono salvati sul server web. Al tuo indirizzo e-mail viene inviata automaticamente una conferma di ricezione.
In caso di prenotazione, conserviamo i documenti per il periodo previsto dalla legge, in Austria di norma 7 anni (§ 132 del codice tributario federale austriaco, BAO).
E-mail tramite Google Workspace
Per le nostre e-mail utilizziamo Google Workspace di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google tratta le e-mail per nostro conto (art. 28 GDPR). Non si può escludere un trasferimento negli USA; Google è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework e si applicano inoltre le clausole contrattuali standard UE.
Protezione dagli abusi
Per evitare che il modulo venga usato per spam, il server conserva per al massimo un'ora un valore di controllo non reversibile (hash) del tuo indirizzo IP, limitando così il numero di richieste. Teniamo inoltre un registro tecnico senza indirizzi e-mail (ad es. "richiesta inviata" o errori di sincronizzazione del calendario), che viene sovrascritto regolarmente. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
Sincronizzazione del calendario
Il nostro server recupera i calendari di occupazione (iCal) da Booking.com e Airbnb per mostrare i giorni occupati. Vengono salvate solo le date occupate, nessun nome di ospiti. Non vengono trasmessi dati su di te come visitatore.
Google Maps
La mappa di Google Maps (Google Ireland Limited) si carica solo quando clicchi su "Carica mappa" o scegli "Consenti Google Maps" nell'avviso (consenso, art. 6, par. 1, lett. a GDPR). In quel caso dati come il tuo indirizzo IP vengono trasmessi a Google, anche negli USA. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite "Impostazioni cookie" in fondo a ogni pagina. Maggiori informazioni nell'informativa privacy di Google.
Font e foto
Font e foto si trovano sul nostro server. Quando apri le pagine non viene stabilita per questo alcuna connessione con terzi.
Cookie e memoria del browser
Non utilizziamo cookie di tracciamento o pubblicitari. Nel tuo browser salviamo solo se hai consentito Google Maps. Ciò è tecnicamente necessario (§ 165, comma 3, TKG 2021).
Prenotazione e soggiorno
In caso di prenotazione trattiamo inoltre i dati necessari per contratto, pagamento, tassa di soggiorno e registro degli ospiti previsto dalla legge (legge austriaca sulla registrazione). Le basi giuridiche sono l'art. 6, par. 1, lett. b e c GDPR.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso (ad es. per Google Maps) con effetto per il futuro. Scrivici semplicemente a johannes.schneeberger@monte-nivis.com.
Se ritieni che i tuoi dati non siano trattati correttamente, puoi presentare reclamo all'Autorità austriaca per la protezione dei dati: Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.